term of office أمثلة على

• The man's term of office ends in two weeks.
  مدة الرجل في الحكم تنتهي بعد أسبوعين
• His term of office will be four years instead of...
  كيف تبدو أرقامهم؟ فترة رئاسته ستكونأربعسنواتبدلاً..
• The term of office began on 19 June 2006.
  وبدأت فترة ولاية المجلس في 19 يونيو 2006.
• Your term of office is over.
  . فترة خدمتك قد إنتهت
• Caesar's term of office is over.
  (انتهت فترة حكم (قيصر
• The term of office of the incumbent president continues until the President-elect takes office.
  وتستمر مدة ولاية الرئيس الحالي حتى يتولى الرئيس المنتخب مهام منصبه.
• The terms of office for Zanzibar's president and House of Representatives also are 5 years.
  ينتخب رئيس زنجبار وأعضاء مجلس النواب لمدة 5 سنوات أيضا.
• His term of office saw revolutionary turmoil in both Russia and the Grand Duchy of Finland.
  شهدت فترة ولايته من مكتب الاضطرابات الثورية في كل من روسيا و دوقية فنلندا الكبرى.
• The term of office is five years long and the same person cannot hold the office more than twice.
  ولاية رئيس الدولة 5 سنوات، ولا يحق للشخص أن يتولى منصب الرئاسة أكثر من دورتين.
• When his term of office ended in 1832, Rosas departed to the frontier to wage war on the indigenous peoples.
  عندما فترة ولايته انتهت في 1832، غادر روساس إلى الحدود لشن الحرب على الشعوب الأصلية.
• On 15 February 2006 the government announced legislation to change the local government term of office from three years to four.
  في 15 فبراير 2006 أعلنت الحكومة تشريع لتغير مدة الحكومة المحلية من ثلاث سنوات إلى أربع سنوات.
• In the case where a President's term of office is terminated early or during the absence of the President, the Vice President assumes office.
  وفي حالة انتهاء ولاية الرئيس في وقت مبكر أو أثناء غياب الرئيس، يتولى نائب الرئيس منصبه.
• The directors' salaries were significantly lower (at $12,000 when first appointed in 1914) and their terms of office were much shorter prior to 1935.
  مديري رواتب أقل من ذلك بكثير، وكانت ولايتهم كانت أقصر من ذلك بكثير قبل عام 1935.
• The term of office is six years, and (as of 15 February 2009) a president may be re-elected an unlimited number of times.
  ومدة العضوية ست سنوات، و(اعتباراً من 15 فبراير 2009) رئيس يعاد انتخابه قد يكون عدد غير محدود من المرات.
• The post has generally had a term of office of two years, but some holders resigned after one year e.g. due to poor health.
  كان لهذا المنصب عمومًا فترة ولاية مدّتها عامان، لكنّ بعض الرؤساء استقالوا بعد عامٍ واحد فقط، بسبب سوء الصحة على سبيل المثال.
• New members were appointed the day after Robespierre's execution, and limits on terms of office were fixed (a quarter of the committee retired every three months).
  تم تعيين أعضاء جدد في اليوم التالي من اعدام روبسبير، وتم وضع قيود جديدة لمنصب اللجنة (ربع اعضاء اللجنة يتقاعدون منها كل ثلاثة أشهر).
• The term of office of the first elected president, Ong Teng Cheong (1993–1999), was marked by differences between him and the Government concerning the extent of his discretionary fiscal powers.
  تميزت فترة ولاية أول رئيس منتخب، اونج تنغ تشونغ (1993-1999)، بسبب الخلافات بينه وبين الحكومة بشأن مدى سلطاته التقديرية المالية.
• The term of office of a member of the Governing Council lasts from one Assembly to the next and all the members of the Governing Council must be sitting members of Parliament.
  تستمر مدة ولاية عضو مجلس الإدارة من جمعية إلى أخرى ويجب أن يكون جميع أعضاء مجلس الإدارة أعضاء في البرلمان.